Navigon 5100 Manuel d'utilisateur

NAVIGON 5100User’s GuideEnglish (US)January 2008Revision 2.0

x NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Blocking route sections ...

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide xiRevision 2.0 NAVIGON, INC.Route Profile Settings ...

xii NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

IntroductionAbout this manualJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 1Revision 2.0 NAVIGON, INC.IntroductionAbout this manualConventionsFor better legi

IntroductionCustomer Service2 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0TrademarksAll brands and trademarks mentioned in this do

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 3Revision 2.0 NAVIGON, INC.WelcomeIntroducing Your NAVIGON 5100Welcome to the exciting world of handheld naviga

WelcomeIntroducing Your NAVIGON 51004 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0About GPS navigationGPS is based on a total of 2

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 5Revision 2.0 NAVIGON, INC.Getting StartedWhat’s includedYour NAVIGON 5100 comes with the following accessories

Getting StartedImportant safety information6 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Important safety informationPlease read t

Getting StartedImportant safety informationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 7Revision 2.0 NAVIGON, INC.Safety information for the navigation dev

ii NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0ImprintNAVIGON, INC200 W Madison StreetSuite 650Chicago, IL 60606The information co

Getting StartedPreparing your NAVIGON 5100 for use8 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Preparing your NAVIGON 5100 for us

Getting StartedPreparing your NAVIGON 5100 for useJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 9Revision 2.0 NAVIGON, INC.Securing the cradleClean and dry t

10 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 11Revision 2.0 NAVIGON, INC.Basic OperationsStarting the NAVIGON 51001. Press and hold the (On/Off/Standby) s

Basic OperationsStarting the NAVIGON 510012 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0New DestinationTap this button to:• Select

Basic OperationsStarting the NAVIGON 5100January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 13Revision 2.0 NAVIGON, INC.Initializing the GPS receiverAs soon as th

Basic OperationsStarting the NAVIGON 510014 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Selecting screen orientationThe NAVIGON 51

Basic OperationsStarting the NAVIGON 5100January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 15Revision 2.0 NAVIGON, INC.3. In the Orientation field, tap (Toggle

Basic OperationsViewing device statuses16 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Viewing device statusesSymbols located at th

Basic OperationsViewing device statusesJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 17Revision 2.0 NAVIGON, INC.TMC (Traffic Information)The NAVIGON 5100 ha

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide iiiRevision 2.0 NAVIGON, INC.End User License AgreementEnd User License Agreement (“Agreement”) – This is a leg

Basic OperationsUsing software keyboards18 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Using software keyboardsSoftware keyboards

Basic OperationsUsing menusJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 19Revision 2.0 NAVIGON, INC.Special keysUsing menusSome buttons have menus which ope

20 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 21Revision 2.0 NAVIGON, INC.SecurityPassword protectionBy creating a password, you can protect your navigation

SecurityThe Password Lock Window22 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.05. Re-type the new password in the Confirm new pass

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 23Revision 2.0 NAVIGON, INC.Selecting DestinationsNew destinations for the NAVIGON 5100 are destinations that y

Selecting DestinationsSelecting a search area24 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Selecting a search areaThe Search Area

Selecting DestinationsSelecting DestinationsJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 25Revision 2.0 NAVIGON, INC.Selecting DestinationsEnter an AddressT

Selecting DestinationsEntering an address26 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Entering an addressSpecifying a city first

Selecting DestinationsEntering an addressJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 27Revision 2.0 NAVIGON, INC.Specifying a street firstIn the MAIN WINDO

iv NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination28 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Selecting a Po

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 29Revision 2.0 NAVIGON, INC.6. Tap the Sta

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination30 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0National POIsI

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 31Revision 2.0 NAVIGON, INC.The map opens

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination32 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0POIs in a spec

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 33Revision 2.0 NAVIGON, INC.The map opens

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination34 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0POI direct acc

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 35Revision 2.0 NAVIGON, INC.The map opens

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination36 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Information ab

Selecting DestinationsSelecting a destination by tapping the mapJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 37Revision 2.0 NAVIGON, INC.Selecting a destina

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide vRevision 2.0 NAVIGON, INC.11. JURISDICTION AND DISPUTESThis Agreement is governed by the laws of the State o

Selecting DestinationsSelecting a destination by tapping the map38 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0The map opens in Pr

Selecting DestinationsStarting navigationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 39Revision 2.0 NAVIGON, INC.Starting navigationWith the map open in Pr

40 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 41Revision 2.0 NAVIGON, INC.Zagat Points of Interest (POIs)With lifetime Zagat POIs, your NAVIGON 5100 can sele

Zagat Points of Interest (POIs)Zagat POI Categories42 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0View Zagat POI InformationOn a P

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 43Revision 2.0 NAVIGON, INC.My DestinationsEvery destination that you enter and the destinations from the LAST

My DestinationsSaving a destination44 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Saving the current location using GPSThe GPS STA

My DestinationsSelecting a saved destinationJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 45Revision 2.0 NAVIGON, INC.Selecting a saved destinationThe follow

My DestinationsSelecting a saved destination46 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Selecting a destination from the Favori

My DestinationsNavigating homewardsJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 47Revision 2.0 NAVIGON, INC.Navigating homewardsWith NAVIGON 5100 you can sa

vi NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

48 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 49Revision 2.0 NAVIGON, INC.Working With RoutesWith the NAVIGON 5100, you can preplan routes. Planned routes ca

Working With Routes50 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.03. Enter the starting point. (See the corresponding section of “

Working With RoutesManaging routesJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 51Revision 2.0 NAVIGON, INC.Managing routesYou can save each planned route un

Working With RoutesNavigation52 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0NavigationAfter the route is calculated, you can begin

Working With RoutesSimulating routesJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 53Revision 2.0 NAVIGON, INC.Simulating routesYou can also view a simulation

Working With RoutesViewing a Turn-by-Turn List54 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Viewing a Turn-by-Turn ListYou can di

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 55Revision 2.0 NAVIGON, INC.Working With MapsYour NAVIGON 5100 comes with maps of the 48 contiguous United Stat

Working With MapsView information on the current map56 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0View information on the current

Working With MapsMap in Preview modeJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 57Revision 2.0 NAVIGON, INC.Map in Preview modeYou have entered a destinati

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide viiRevision 2.0 NAVIGON, INC.Table of ContentsEnd User License Agreement ...

Working With MapsMap in Navigation mode58 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Map in Navigation modeAfter the route has be

Working With MapsMap in Navigation modeJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 59Revision 2.0 NAVIGON, INC.10. If you are navigating a route with sever

Working With MapsMap in Destination search mode60 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Map in Destination search modeThe ma

Working With MapsMap in Destination search modeJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 61Revision 2.0 NAVIGON, INC.Operating in Destination search mode

Working With MapsReality View (Junction View)62 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Reality View (Junction View)When, duri

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 63Revision 2.0 NAVIGON, INC.TMC (Traffic Information)If your device has an integrated TMC receiver, or if you h

TMC (Traffic Information)The TMC (Traffic Information) Window64 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0The TMC (Traffic Infor

TMC (Traffic Information)The TMC (Traffic Information) WindowJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 65Revision 2.0 NAVIGON, INC.Traffic Flow Severity

TMC (Traffic Information)The TMC (Traffic Information) Window66 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Displaying traffic mes

TMC (Traffic Information)The TMC (Traffic Information) WindowJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 67Revision 2.0 NAVIGON, INC.Requesting a route rec

viii NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Setting the volume ...

TMC (Traffic Information)TMC Settings Window68 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0TMC Settings WindowIn the TMC SETTINGS

TMC (Traffic Information)TMC Settings WindowJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 69Revision 2.0 NAVIGON, INC.Select Reroute SettingsYou can select w

TMC (Traffic Information)TMC Settings Window70 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.02. Tap the Traffic information button t

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 71Revision 2.0 NAVIGON, INC.LogbookYou can use the NAVIGON 5100 to record your vehicle mileage for tax purposes

72 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 73Revision 2.0 NAVIGON, INC.Customizing Your NAVIGON 5100Accessing the Settings windowThe settings can be reach

Customizing Your NAVIGON 5100The Settings window74 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.03D Map:Show Street Names Indicate w

Customizing Your NAVIGON 5100The Settings windowJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 75Revision 2.0 NAVIGON, INC.or Kilometers.Time Format Indicate

Customizing Your NAVIGON 5100The Settings window76 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Optimum, Short, or Scenic.Consider

Customizing Your NAVIGON 5100Selecting optionsJanuary 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 77Revision 2.0 NAVIGON, INC.Selecting optionsMoving between pages

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide ixRevision 2.0 NAVIGON, INC.Specify direct access POI categories...

Customizing Your NAVIGON 5100Selecting options78 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0•Tap (Toggle) to alternate between t

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 79Revision 2.0 NAVIGON, INC.Legal NoticesNOTICE TO DRIVERS IN CALIFORNIA AND MINNESOTAState law prohibits drive

80 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide 81Revision 2.0 NAVIGON, INC.Technical DataSpecificationsDimensions 4.2” x 3.3” x .9”Weight Approx. 145 gOperati

Technical DataSpecifications82 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Compliance NoticesThe NAVIGON 5100 complies with Part 1

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide Index-1Revision 2.0 NAVIGON, INC.IndexAarriving at your destination ...39, 54Cconfigur

Index-2 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0Nnavigation ... 52blo

January 2008 NAVIGON 5100 User’s Guide Index-3Revision 2.0 NAVIGON, INC.TMC .....68turn-by-tu

Index-4 NAVIGON 5100 User’s Guide January 2008NAVIGON, INC. Revision 2.0This page intentionally left blank.