Navigon SmartMirror Manuel d'utilisateur

N A V I G A T I O N W I T H A V I E WP o w e r e d B y N A V I G O NUser’s Guide

WelcomeIntroducing the SmartMirrorAbout GPS navigationGPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth and are constantly trans-mitting

Getting StartedWhat’s includedThe SmartMirror comes with the following accessories. If the contents are incomplete, please notify us within 30 days of

Getting StartedImportant safety informationImportant safety informationPlease read the following notices and safety information carefully before start

Getting StartedImportant safety informationSafety information for the navigation deviceSafety guidelines when installing in your carCaution! Protect t

Getting StartedPreparing the SmartMirror for usePreparing the SmartMirror for useUse the device at your own risk.Inserting a memory cardThe SD memory

Basic OperationsStarting the SmartMirror1. Press and hold the (On/Off) switch.If password protection has been activated, theENTER PASSWORD WINDOW op

Basic OperationsStarting the SmartMirrorNew DestinationTap this button to:• Select an address by city or street. (See page 20.)• Select a POI as a des

Basic OperationsStarting the SmartMirrorInitializing the GPS receiverAs soon as the navigation device has been switched on, initialization of the GPS

Basic OperationsViewing device statusesViewing device statusesSymbols located at the top of the screen are used to display information.GPSThe GPS symb

Basic OperationsUsing software keyboardsUsing software keyboardsSoftware keyboards appear on the screen when text entries are necessary. All entries c

ESCORT INC5440 West Chester Rd.West Chester, OH 45069 The information contained herein may be changed at any time without prior notication. This manu

Basic OperationsUsing menusSpecial keysUsing menusSome buttons have menus which open when activated.To select a function:• Tap on a menu button to exe

2009 ESCORT SmartMirror User’s Guide 15 Revision 1.0 ESCORT INC / NAVIGON INCMain Menu Button

16 ESCORT SmartMirror User’s Guide 2009 ESCORT INC / NAVIGON INC Revision 1.0This page intentionally left blank.

Selecting DestinationsNew destinations for the SmartMirror are destinations that you have not yet navigated to or those that you have not yet stored.Y

Selecting DestinationsSelecting a search areaSelecting a search areaThe Search Area button, used to select a map area, is located at the top of a loca

Selecting DestinationsSelecting DestinationsSelecting DestinationsEnter an AddressTo find an address, you can specify a:City first If you do not know

Selecting DestinationsEntering an addressEntering an addressSpecifying a city firstIn the MAIN WINDOW:1. Tap New Destination > Enter an Address.2.

Selecting DestinationsEntering an addressSpecifying a street firstIn the MAIN WINDOW:1. Tap New Destination > Enter an Address.2. Select (Street Fi

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationSelecting a Point of Interest (POI) destinationPOIs nearbyIn the MAIN WINDOW:1. T

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destination6. Tap the Start Navigation button.The map opens in Preview mode.For more informa

2009 ESCORT SmartMirror User’s Guide iiiRevision 1.0 ESCORT INC / NAVIGON INC2008 SmartMirror User’s Guide iiiRevision 2.0 AZENTEK, LLCEnd User Lic

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationNational POIsIn the MAIN WINDOW:1. Tap New Destination > Search for POI.2. Tap

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationThe map opens in Preview mode.For more information, see “Starting navigation” on

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationPOIs in a specified cityOn the MAIN WINDOW:1. Tap New Destination > Search for

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationThe map opens in Preview mode.For more information, see “Starting navigation” on

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationPOI direct accessIn the MAIN WINDOW:1. Tap the New Destination button.The NEW DES

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationThe map opens in Preview mode.Specify direct access POI categoriesIn the MAIN WIN

Selecting DestinationsSelecting a Point of Interest (POI) destinationInformation about the POIFor many destinations that you specify, there will be ad

Selecting DestinationsSelecting a destination by tapping the mapSelecting a destination by tapping the mapOn the MAIN WINDOW:1. Tap the Show on Map bu

Selecting DestinationsSelecting a destination by tapping the mapThe map opens in Preview mode.For more information, see “Starting navigation” on page

Selecting DestinationsStarting navigationStarting navigationWith the map open in Preview mode, the destination is shown as a small flag. The route and

iv ESCORT SmartMirror User’s Guide 2009 ESCORT INC / NAVIGON INC Revision 1.0iv SmartMirror User’s Guide 2008AZENTEK, LLC Revision 2.0ACKNOWLEDGE

34 ESCORT SmartMirror User’s Guide 2009 ESCORT INC / NAVIGON INC Revision 1.0This page intentionally left blank.

My DestinationsEvery destination that you enter and the destinations from the LAST DESTINATIONS list can be saved to the FAVORITES list. This is usefu

My DestinationsSaving a destinationSaving the current location using GPSThe GPS STATUS WINDOW provides you with an overview of the data the navigation

My DestinationsSelecting a saved destinationSelecting a saved destinationThe following lists of destinations and addresses are available for selection

My DestinationsSelecting a saved destinationSelecting a destination from the Favorites listDestinations to which you often travel can be saved in the

My DestinationsSelecting a saved destinationSelecting a destination from the Favorites listDestinations to which you often travel can be saved in the

40 ESCORT SmartMirror User’s Guide 2009 ESCORT INC / NAVIGON INC Revision 1.0This page intentionally left blank.

Working With RoutesWith the SmartMirror, you can preplan routes. Planned routes can be saved for later use, allowing you to create as many routes as y

Working With Routes3. Enter the starting point. (See the corresponding section of “Selecting Destina-tions” on page 17.)4. Tap the Set Starting Point

Working With RoutesManaging routesManaging routesYou can save each planned route under a particular name.You can load, rename or delete stored routes.

2009 ESCORT SmartMirror User’s Guide vRevision 1.0 ESCORT INC / NAVIGON INC2008 SmartMirror User’s Guide vRevision 2.0 AZENTEK, LLC11. JURISDICTI

Working With RoutesNavigationNavigationAfter the route is calculated, you can begin navigation or view a simulation of the route.Calculating and displ

Working With RoutesSimulating routesSimulating routesYou can also view a simulation of a calculated route.Starting a route simulationYou have calculat

Working With RoutesViewing a Turn-by-Turn ListViewing a Turn-by-Turn ListYou can display detailed directions of the calculated route before starting n

Working With MapsYour SmartMirror comes with maps of the 48 contiguous United States, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the Virgin Islands, and all 13 C

Working With MapsView information on the current mapView information on the current mapOn the MAIN WINDOW:• Tap Options > Settings > Current Map

Working With MapsMap in Preview modeMap in Preview modeYou have entered a destination and tapped the Start Navigation button.- OR –You have planned or

Working With MapsMap in Navigation modeMap in Navigation modeAfter the route has been viewed in Preview mode, navigation starts.Navigation is shown in

Working With MapsMap in Navigation mode10. If you are navigating a route with several stages, you see the remaining distance, estimated duration of th

Working With MapsMap in Destination search modeMap in Destination search modeThe map is always in Destination search mode when a pair of cross hairs c

Working With MapsMap in Destination search modeOperating in Destination search mode1. Tap on the point to which you wish to navigate.The destination t

vi ESCORT SmartMirror User’s Guide 2009 ESCORT INC / NAVIGON INC Revision 1.0Introducing the ESCORT SmartMirrorThank you. You’ve just purchased th

Working With MapsReality View (Junction View)Reality View (Junction View)When, during navigation, you approach a highway junction, the map changes to

Customizing Your SmartMirrorAccessing the Settings windowThe settings can be reached via the options of several windows.• Tap Options > Settings.Th

Customizing Your SmartMirrorThe Settings window3D Map:Show Street Names Indicate whether to show street names on maps displayed in 3D view mode.2D Map

Customizing Your SmartMirrorThe Settings windowor Kilometers.Time Format Indicate how times are displayed, either a 12 hour format (with am and pm), o

Customizing Your SmartMirrorThe Settings windowlated route.Toll Roads Select whether toll roads are included in a calcu-lated route.Ferries Select whe

Customizing Your SmartMirrorSelecting optionsSelecting optionsMoving between pagesThe settings of the individual windows are distributed on several wi

Customizing Your SmartMirrorSelecting options• Tap (Toggle) to alternate between the potential values.Viewing information about a settingFor each se

Customizing Your SmartMirrorSelecting options• Tap (Toggle) to alternate between the potential values.Viewing information about a settingFor each se

ESCORT INC5440 West Chester Rd.West Chester, OH 45069 Sales: 800.433.3487Service: 800.543.1608EscortRadar.com

IntroductionAbout this manualIntroductionAbout this manualConventionsFor better legibility and clarification, the following styles are used in this ma

IntroductionCustomer ServiceTrademarksAll brands and trademarks mentioned in this document are possibly registered by third parties and are subject to

WelcomeIntroducing the SmartMirrorWelcome to the exciting world of GPS navigation. The SmartMirror offers Global Posi-tioning System (GPS)–based navig